Обсервація —  спостереження. Обсервованим називають місце корабля, нанесене на карту, коли координати одержані в резуль­таті спостереження небесних світил, берего­вих предметів за допомогою супутників, ра­діотехнічним способом і т. д. На карті воно позначається точкою, обведеною кружком, і приймається за дійсне місце судна.